{"id":278736,"date":"2026-05-25T14:42:00","date_gmt":"2026-05-25T14:42:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sira-spa.com\/terms-and-conditions-of-sale\/"},"modified":"2026-10-23T09:38:22","modified_gmt":"2026-10-23T09:38:22","slug":"terms-and-conditions-of-sale","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sira-spa.com\/en\/terms-and-conditions-of-sale\/","title":{"rendered":"Terms and Conditions of Sale"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\" id=\"wpb-content-root\"><p>[vc_section woodmart_stretch_content=&#8221;section-stretch&#8221; woodmart_bg_position=&#8221;center-center&#8221; woodmart_css_id=&#8221;6a3e4c78b0bd3&#8243; responsive_spacing=&#8221;eyJwYXJhbV90eXBlIjoid29vZG1hcnRfcmVzcG9uc2l2ZV9zcGFjaW5nIiwic2VsZWN0b3JfaWQiOiI2YTNlNGM3OGIwYmQzIiwic2hvcnRjb2RlIjoidmNfc2VjdGlvbiIsImRhdGEiOnsidGFibGV0Ijp7fSwibW9iaWxlIjp7fX19&#8243; mobile_bg_img_hidden=&#8221;no&#8221; tablet_bg_img_hidden=&#8221;no&#8221; woodmart_parallax=&#8221;1&#8243; woodmart_gradient_switch=&#8221;yes&#8221; woodmart_color_gradient=&#8221;rgba(1, 83, 93, 0.8)-0\/rgb(1, 83, 93)-100\/|radial-gradient(center center , circle cover , rgba(1, 83, 93, 0.8) , rgb(1, 83, 93) 100%)|circle|center center&#8221; woodmart_box_shadow=&#8221;no&#8221; wd_z_index=&#8221;no&#8221; woodmart_disable_overflow=&#8221;0&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1782467726398{padding-top: 240px !important;padding-bottom: 120px !important;background-image: url(https:\/\/sira-spa.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/SIRA-header-Condizioni-di-Vendita.png?id=671) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}&#8221;][vc_row equal_height=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;middle&#8221; woodmart_css_id=&#8221;6a0c791fda2ae&#8221; responsive_spacing=&#8221;eyJwYXJhbV90eXBlIjoid29vZG1hcnRfcmVzcG9uc2l2ZV9zcGFjaW5nIiwic2VsZWN0b3JfaWQiOiI2YTBjNzkxZmRhMmFlIiwic2hvcnRjb2RlIjoidmNfcm93IiwiZGF0YSI6eyJ0YWJsZXQiOnt9LCJtb2JpbGUiOnt9fX0=&#8221; mobile_bg_img_hidden=&#8221;no&#8221; tablet_bg_img_hidden=&#8221;no&#8221; woodmart_parallax=&#8221;0&#8243; woodmart_gradient_switch=&#8221;no&#8221; woodmart_box_shadow=&#8221;no&#8221; wd_z_index=&#8221;no&#8221; woodmart_disable_overflow=&#8221;0&#8243; row_reverse_mobile=&#8221;0&#8243; row_reverse_tablet=&#8221;0&#8243;][vc_column width=&#8221;3\/4&#8243; woodmart_color_scheme=&#8221;light&#8221; woodmart_css_id=&#8221;6a0c6a1654380&#8243; parallax_scroll=&#8221;no&#8221; woodmart_sticky_column=&#8221;false&#8221; wd_collapsible_content_switcher=&#8221;no&#8221; wd_column_role_offcanvas_desktop=&#8221;no&#8221; wd_column_role_offcanvas_tablet=&#8221;no&#8221; wd_column_role_offcanvas_mobile=&#8221;no&#8221; wd_column_role_content_desktop=&#8221;no&#8221; wd_column_role_content_tablet=&#8221;no&#8221; wd_column_role_content_mobile=&#8221;no&#8221; mobile_bg_img_hidden=&#8221;no&#8221; tablet_bg_img_hidden=&#8221;no&#8221; woodmart_parallax=&#8221;0&#8243; woodmart_box_shadow=&#8221;no&#8221; responsive_spacing=&#8221;eyJwYXJhbV90eXBlIjoid29vZG1hcnRfcmVzcG9uc2l2ZV9zcGFjaW5nIiwic2VsZWN0b3JfaWQiOiI2YTBjNmExNjU0MzgwIiwic2hvcnRjb2RlIjoidmNfY29sdW1uIiwiZGF0YSI6eyJ0YWJsZXQiOnt9LCJtb2JpbGUiOnt9fX0=&#8221; mobile_reset_margin=&#8221;no&#8221; tablet_reset_margin=&#8221;no&#8221; wd_z_index=&#8221;no&#8221;]\t\t\t<div class=\"wd-el-breadcrumbs wd-wpb wd-rs-6a0eb5dbd3101 text-left\">\n\t\t\t\t<nav class=\"wd-breadcrumbs\"><a href=\"https:\/\/www.sira-spa.com\/en\/\">Home<\/a><span class=\"wd-delimiter\">\/<\/span><span class=\"wd-last\">Page<\/span><\/nav>\t\t\t<\/div>   \n\t\t\n\t\t<div id=\"wd-6a201d8b9525b\" class=\"title-wrapper wd-wpb wd-set-mb reset-last-child  wd-rs-6a201d8b9525b wd-title-color-default wd-title-style-default text-left vc_custom_1780489614521 wd-underline-colored\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"liner-continer\">\n\t\t\t\t<h1 class=\"woodmart-title-container title  wd-font-weight- wd-fontsize-xxxl\" >Transparency, reliability<br \/>\n, and operational continuity<\/h1>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"title-after_title reset-last-child  wd-fontsize-s\">The General Terms and Conditions of Sale govern the business relationships between SIRA and its customers, clearly defining the terms of supply, liability, operating procedures, and contractual conditions.<\/p>\n<p>Our goal is to ensure a professional relationship based on transparency, fairness, and operational continuity, in support of our partners\u2019 production and organizational needs.<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t[\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section css=&#8221;.vc_custom_1782811920021{border-left-width: 1px !important;padding-top: 120px !important;padding-bottom: 120px !important;padding-left: 30px !important;border-left-style: solid !important;border-color: #00000020 !important;}&#8221; woodmart_css_id=&#8221;6a438d0ad383f&#8221; responsive_spacing=&#8221;eyJwYXJhbV90eXBlIjoid29vZG1hcnRfcmVzcG9uc2l2ZV9zcGFjaW5nIiwic2VsZWN0b3JfaWQiOiI2YTQzOGQwYWQzODNmIiwic2hvcnRjb2RlIjoidmNfc2VjdGlvbiIsImRhdGEiOnsidGFibGV0Ijp7fSwibW9iaWxlIjp7Im1hcmdpbi1yaWdodCI6IjEwcHgiLCJtYXJnaW4tbGVmdCI6IjEwcHgiLCJib3JkZXItbGVmdC13aWR0aCI6IjFweCIsInBhZGRpbmctdG9wIjoiNjBweCIsInBhZGRpbmctYm90dG9tIjoiNjBweCJ9fX0=&#8221; mobile_bg_img_hidden=&#8221;no&#8221; tablet_bg_img_hidden=&#8221;no&#8221; woodmart_parallax=&#8221;0&#8243; woodmart_gradient_switch=&#8221;no&#8221; woodmart_box_shadow=&#8221;no&#8221; wd_z_index=&#8221;no&#8221; woodmart_disable_overflow=&#8221;0&#8243;][vc_row equal_height=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;middle&#8221; woodmart_css_id=&#8221;6a0db3cb98c8f&#8221; responsive_spacing=&#8221;eyJwYXJhbV90eXBlIjoid29vZG1hcnRfcmVzcG9uc2l2ZV9zcGFjaW5nIiwic2VsZWN0b3JfaWQiOiI2YTBkYjNjYjk4YzhmIiwic2hvcnRjb2RlIjoidmNfcm93IiwiZGF0YSI6eyJ0YWJsZXQiOnt9LCJtb2JpbGUiOnt9fX0=&#8221; mobile_bg_img_hidden=&#8221;no&#8221; tablet_bg_img_hidden=&#8221;no&#8221; woodmart_parallax=&#8221;0&#8243; woodmart_gradient_switch=&#8221;no&#8221; woodmart_box_shadow=&#8221;no&#8221; wd_z_index=&#8221;no&#8221; woodmart_disable_overflow=&#8221;0&#8243; row_reverse_mobile=&#8221;0&#8243; row_reverse_tablet=&#8221;0&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1779282899037{margin-bottom: 60px !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;3\/4&#8243;]\n\t\t<div id=\"wd-6a422366a1f85\" class=\"title-wrapper wd-wpb wd-set-mb reset-last-child  wd-rs-6a422366a1f85 wd-title-color-default wd-title-style-default text-left vc_custom_1782719464504 wd-underline-colored\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"liner-continer\">\n\t\t\t\t<h2 class=\"woodmart-title-container title  wd-font-weight- wd-fontsize-xxl\" >A clear reference<br \/>\nfor each shipment<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"title-after_title reset-last-child  wd-fontsize-s\">Product quality is not only evident in their reliability in the field, but also in the way the company treats its customers, even before the equipment enters its operational phase. Transparency right from the pre-sale phase is an essential prerequisite for a lasting partnership.<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t[\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row gap=&#8221;35&#8243; equal_height=&#8221;yes&#8221; woodmart_css_id=&#8221;6a146357f3d4b&#8221; responsive_spacing=&#8221;eyJwYXJhbV90eXBlIjoid29vZG1hcnRfcmVzcG9uc2l2ZV9zcGFjaW5nIiwic2VsZWN0b3JfaWQiOiI2YTE0NjM1N2YzZDRiIiwic2hvcnRjb2RlIjoidmNfcm93IiwiZGF0YSI6eyJ0YWJsZXQiOnt9LCJtb2JpbGUiOnt9fX0=&#8221; mobile_bg_img_hidden=&#8221;no&#8221; tablet_bg_img_hidden=&#8221;no&#8221; woodmart_parallax=&#8221;0&#8243; woodmart_gradient_switch=&#8221;no&#8221; woodmart_box_shadow=&#8221;no&#8221; wd_z_index=&#8221;no&#8221; woodmart_disable_overflow=&#8221;0&#8243; row_reverse_mobile=&#8221;0&#8243; row_reverse_tablet=&#8221;0&#8243; el_class=&#8221;equal-info-boxes&#8221;][vc_column css_animation=&#8221;appear&#8221; width=&#8221;1\/2&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1779720932789{background-color: #F4F3F0 !important;}&#8221; woodmart_css_id=&#8221;6a1462c722b8d&#8221; parallax_scroll=&#8221;no&#8221; woodmart_sticky_column=&#8221;false&#8221; wd_collapsible_content_switcher=&#8221;no&#8221; wd_column_role_offcanvas_desktop=&#8221;no&#8221; wd_column_role_offcanvas_tablet=&#8221;no&#8221; wd_column_role_offcanvas_mobile=&#8221;no&#8221; wd_column_role_content_desktop=&#8221;no&#8221; wd_column_role_content_tablet=&#8221;no&#8221; wd_column_role_content_mobile=&#8221;no&#8221; mobile_bg_img_hidden=&#8221;no&#8221; tablet_bg_img_hidden=&#8221;no&#8221; woodmart_parallax=&#8221;0&#8243; woodmart_box_shadow=&#8221;no&#8221; responsive_spacing=&#8221;eyJwYXJhbV90eXBlIjoid29vZG1hcnRfcmVzcG9uc2l2ZV9zcGFjaW5nIiwic2VsZWN0b3JfaWQiOiI2YTE0NjJjNzIyYjhkIiwic2hvcnRjb2RlIjoidmNfY29sdW1uIiwiZGF0YSI6eyJ0YWJsZXQiOnt9LCJtb2JpbGUiOnt9fX0=&#8221; mobile_reset_margin=&#8221;no&#8221; tablet_reset_margin=&#8221;no&#8221; wd_z_index=&#8221;no&#8221;]\t\t\t<div class=\"info-box-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"wd-6a3eb8a1294b2\" class=\" wd-rs-6a3eb8a1294b2 wd-info-box wd-wpb text-center box-icon-align-top box-style- color-scheme- wd-bg-none with-btn box-btn-static vc_custom_1782495552871\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"info-box-content\">\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"info-box-title title box-title-style-default wd-fontsize-m\">Available Documentation<\/h3>\t\t\t\t\t\t<div class=\"info-box-inner reset-last-child\"><p>The complete General Terms and Conditions of Sale are available in PDF format and can be viewed or downloaded at any time.<\/p>\n<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"info-btn-wrapper\"><div id=\"wd-6adb4535447ef\" class=\"  wd-button-wrapper text-center\"><a href=\"https:\/\/sira-spa.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/SIRA_Condizioni-Generali-di-Vendita_Rev.24062025-1.pdf\" title=\"\" target=\"_blank\" class=\"btn btn-color-alt btn-style-default btn-shape-rectangle btn-size-default\">Download the General Terms and Conditions of Sale<\/a><\/div><\/div>\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<style><\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t[\/vc_column][vc_column css_animation=&#8221;appear&#8221; width=&#8221;1\/2&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1779720940407{background-color: #F4F3F0 !important;}&#8221; woodmart_css_id=&#8221;6a1462e6a9f54&#8243; parallax_scroll=&#8221;no&#8221; woodmart_sticky_column=&#8221;false&#8221; wd_collapsible_content_switcher=&#8221;no&#8221; wd_column_role_offcanvas_desktop=&#8221;no&#8221; wd_column_role_offcanvas_tablet=&#8221;no&#8221; wd_column_role_offcanvas_mobile=&#8221;no&#8221; wd_column_role_content_desktop=&#8221;no&#8221; wd_column_role_content_tablet=&#8221;no&#8221; wd_column_role_content_mobile=&#8221;no&#8221; mobile_bg_img_hidden=&#8221;no&#8221; tablet_bg_img_hidden=&#8221;no&#8221; woodmart_parallax=&#8221;0&#8243; woodmart_box_shadow=&#8221;no&#8221; responsive_spacing=&#8221;eyJwYXJhbV90eXBlIjoid29vZG1hcnRfcmVzcG9uc2l2ZV9zcGFjaW5nIiwic2VsZWN0b3JfaWQiOiI2YTE0NjJlNmE5ZjU0Iiwic2hvcnRjb2RlIjoidmNfY29sdW1uIiwiZGF0YSI6eyJ0YWJsZXQiOnt9LCJtb2JpbGUiOnt9fX0=&#8221; mobile_reset_margin=&#8221;no&#8221; tablet_reset_margin=&#8221;no&#8221; wd_z_index=&#8221;no&#8221;]\t\t\t<div class=\"info-box-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"wd-6a3eb94b8f017\" class=\" wd-rs-6a3eb94b8f017 wd-info-box wd-wpb text-center box-icon-align-top box-style- color-scheme- wd-bg-none with-btn box-btn-static vc_custom_1782495588263\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"info-box-content\">\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"info-box-title title box-title-style-default wd-fontsize-m\">Sales and Administrative Support<\/h3>\t\t\t\t\t\t<div class=\"info-box-inner reset-last-child\"><p>For specific inquiries regarding orders, deliveries, shipments, or contract terms, the SIRA team is available to provide dedicated technical and sales support.<\/p>\n<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"info-btn-wrapper\"><div id=\"wd-6adb45354487c\" class=\"  wd-button-wrapper text-center\"><a href=\"https:\/\/www.sira-spa.com\/contatti\/#wd-6a3eabf742086\" title=\"\" class=\"btn btn-color-alt btn-style-default btn-shape-rectangle btn-size-default\">Contact our team<\/a><\/div><\/div>\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<style>#wd-6a3eb94b8f017 .info-box-icon {border-color:  !important;}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t[\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_section woodmart_stretch_content=&#8221;section-stretch&#8221; woodmart_bg_position=&#8221;center-center&#8221; woodmart_css_id=&#8221;6a3e4c78b0bd3&#8243; responsive_spacing=&#8221;eyJwYXJhbV90eXBlIjoid29vZG1hcnRfcmVzcG9uc2l2ZV9zcGFjaW5nIiwic2VsZWN0b3JfaWQiOiI2YTNlNGM3OGIwYmQzIiwic2hvcnRjb2RlIjoidmNfc2VjdGlvbiIsImRhdGEiOnsidGFibGV0Ijp7fSwibW9iaWxlIjp7fX19&#8243; mobile_bg_img_hidden=&#8221;no&#8221; tablet_bg_img_hidden=&#8221;no&#8221; woodmart_parallax=&#8221;1&#8243; woodmart_gradient_switch=&#8221;yes&#8221; woodmart_color_gradient=&#8221;rgba(1, 83, 93, 0.8)-0\/rgb(1, 83, 93)-100\/|radial-gradient(center center , circle cover ,<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-278736","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sira-spa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/278736","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sira-spa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sira-spa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sira-spa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sira-spa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=278736"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.sira-spa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/278736\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":278740,"href":"https:\/\/www.sira-spa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/278736\/revisions\/278740"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sira-spa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=278736"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}